|
INSTITUTO DOMINICANO DE GENEALOGÍA, INC. |
|
Cápsulas Genealógicas |
|
|
|
SUPLEMENTO CULTURAL DEL DIARIO Hoy |
|
SÁBADO, 22 DE NOVIEMBRE DE 2025 |
|
De catalanes en santiago: cipriano mallol, a 170 aÑos de su muerte |
|
Preparado por Edwin Rafael Espinal Hernández |
|
El 1 de noviembre de 1855, hace 170 años, murió en Santiago Cipriano Mallol, cuya tumba es la más antigua en el cementerio municipal de la calle 30 de Marzo de esa ciudad, aun cuando el emplazamiento de dicho camposanto en ese lugar es anterior a 1844[1]. Por haber fallecido antes del incendio que durante la guerra de la Restauración en 1863 hizo desaparecer todos los archivos civiles, eclesiásticos y notariales de la ciudad, de su vida son escasos los datos que pueden exponerse.
Tumba de Cipriano Mallol en la calle principal del cementerio municipal de la calle 30 de Marzo de Santiago Por la propia lápida de su tumba sabemos que nació en Canet —Canet de Mar, en la provincia de Barcelona—, el 6 de abril de 1795. Esta fecha permitió ubicar su acta de bautismo y el acta de matrimonio de sus padres. Fue bautizado como Cipriano Francisco Vicente el mismo día de su nacimiento en la parroquia Santos Pedro y Pablo de Canet. Sus padres fueron Joseph Mallol y Felicia Misser y sus abuelos Joseph Mallol y Francisca Fuster y Félix Misser y María Muler[2]. Sus padres casaron el 23 de diciembre de 1773 en Canet[3].
Lápida de la tumba de Cipriano Mallol Su perfil biográfico apenas puede articularse. Que sepamos, solo Julio Genaro Campillo Pérez aporta una referencia, pero mínima: dice que fue una “figura de relieve en el comercio de Santiago de los días de la Ocupación Haitiana y la Primera República”[4]. José Gabriel García dice que catalanes en Santiago, encabezados por Manuel Pers, reaccionaron inconformes ante la proclamación del Estado Independiente del Haití Español hecha en 1821 por José Núñez de Cáceres[5], mientras que Jean Price-Mars coincide en afirmar que catalanes desconocieron la independencia efímera de Núñez de Cáceres y que favorecieron la ocupación haitiana con la firma del debatido llamamiento a Jean Pierre Boyer en el que habitantes de Santiago reclamaron su presencia[6], pero aunque reproduce el documento, no incluye sus firmas[7]. Si así fue, acaso Cipriano Mallol pudo contarse entre estos nacionales, pues su hija Lorenza Mallol, procreada con Lorenza Matías, nació hacia 1819, ya que falleció en Santiago a la edad de 74 años el 19 de marzo de 1893. Era esposa de Antonio Bona[8]. Una primera presencia documentada suya son las cartas que Juan Curiel, corregidor o maire de la junta municipal de la común de Santiago, dirigió el 11 y 14 de marzo de 1844 al corregidor o maire de la junta municipal de la común de San José de Las Matas, dando cuenta del envío de $75.00 para cubrir los gastos de 150 hombres que tenía “sobre las armas” y del movimiento de “tropas enemigas”, a propósito del inminente ataque de Santiago por parte de los haitianos, que se verificaría el 30 de marzo siguiente. Mallol formaba parte de la junta municipal de Santiago que encabezaba Curiel, junto a Juan Julia y Juan E. Veras[9]. En otra carta, fechada en Santiago el 21 de marzo de 1844, los delegados de la Junta Gubernativa Provisional de Santo Domingo comunicaron a la municipalidad de San José de Las Matas la lista de ciudadanos que aportaron recursos a la causa de la independencia, entre los que figuró Mallol junto a Román [Franco] Bidó, Francisco Viñals, José Devandelier (sic), J.E. Villanueva, Juan Luis [Franco] Bidó, Manuel Curiel y Fernando Aponte, entre otros[10]. La adjudicación de sus bienes entre sus herederos se hizo mediante acto bajo firma privada el 2 de noviembre de 1856, mención que encontramos en el inventario de los bienes que quedaron por fallecimiento de su hija Ana Rosa Mallol viuda Valverde[11]. Hasta ahora, no hemos tenido la oportunidad de localizar en un protocolo notarial esa distribución, realizada a un año de su muerte, si es que acaso fue hecha valer con posterioridad a 1863. De sus hijos procreados con Juana Evangelista Olmeda tenemos los siguientes: Domingo, Francisco, José, Cipriano y Ana Rosa.
Casó con María Concepción Rodríguez, quien viuda casó en Santiago el 7 de diciembre de 1863 con Aurelio Maduro, natural de Venezuela[25]. Fue padre de Teolinda, Edelmira, Adelina, esposa de Miguel Morel; Concepción, quien contrajo matrimonio en Santiago el 23 de abril de 1887 con José Antonio Ottenwalder, hijo de Miguel Ottenwalder y Catalina Leman[26]; Fidelia, quien casó en Santiago el 24 de noviembre de 1872 con 17 años con Wenceslao Guerrero (Laíto), entonces de 23 años, hijo de Wenceslao Guerrero y Rosalía Ceara y natural de Santo Domingo[27], y Domingo, quien casó en Puerto Plata el 4 de mayo de 1878, contando con 29 años, con Antonia Goiti, entonces de 24 años, oriunda de Santiago de Cuba e hija natural de Josefa Goiti[28]. De estos, Concepción Mallol Rodríguez, ya fallecida en 1913, y Antonio Ottenwalder fueron padres de Bienvenida (+Santiago, 13 agosto 1932[29]), quien casó en Santiago con 23 años el 11 de abril de 1911 con Pedro Manuel Hungría, entonces de 20 años, hijo natural reconocido de José Joaquín Hungría y Ludovina Alvarez[30], de quien se había divorciado ya en 1913; Ángela Ramona, nacida en Santiago el 5 de enero de 1891[31] y casada con Tulio Fernández; Gerarda Alicia, nacida en Santiago el 20 de julio de 1894[32]; Marcos Adolfo (Santiago, 7 octubre 1896[33]-24 noviembre 1925[34]), María Lucila, nacida en Santiago el 31 de octubre de 1900[35] y Ana María Concepción Leona Ottenwalder Mallol, nacida en Santiago el 28 de junio de 1903[36]. Otros hijos de esta pareja fallecidos jóvenes fueron Belarminio, fallecido en Santiago el 5 de junio de 1903, a la edad de 22 años[37]; Ana Celia (Santiago, 8 febrero 1888[38]-1 febrero 1907[39]), Domingo Antonio Ernesto (Santiago, 7 diciembre 1892[40]-12 mayo 1910[41]) y Miguel Antonio Ottenwalder Mallol, sepultado en Santiago el 8 de agosto de 1908 a la edad de 19 años[42]. Concepción Ottenwalder Mallol, esposa de Mariano Heredia López, fue madre de Carmen Heredia de Guerrero, exministra de Cultura, y abuela del psiquiatra Héctor Guerrero Heredia. De otra parte, Fidelia Mallol Rodríguez y Wenceslao Guerrero procrearon a Mercedes, Eladia, Rafael, Rosalía, Nércida, Elida[43] y Wenceslao Guerrero Mallol, este último fallecido soltero en Santiago a la edad de 30 años el 2 de diciembre de 1908[44]. Wenceslao Guerrero padre murió en Santiago el 27 de febrero de 1911 a los 61 años[45]. Domingo Mallol Rodríguez, en ocasión de su matrimonio en 1878, legitimó dos hijas: Ercilia, de cuatro años entonces, y Delia, de un año y seis meses[46]. Carlos Larrazábal Blanco cita otros hijos: Virgilio (n.4 octubre 1881-8 febrero 1962), esposo de Eva María Alfonseca Brea; Francisca Ricelia (6 noviembre 1884-9 febrero 1974), cónyuge de Rodolfo Didiez; Ofelia, nacida el 6 de octubre de 1886, y Amado Domingo (25 noviembre 1891-8 mayo 1974), casado con Marina Micaela Garrido[47].
Propensos a los abrazos cordiales y a las claudicaciones afectivas, como describe J. Vicens Vives a los catalanes en “Noticia de Cataluña”, Cipriano Mallol se vinculó la causa de la República en 1844 como un dominicano más y sus hijos prestaron igualmente su brazo para defender la patria durante la Independencia y la Restauración. Pero a 170 años de su muerte, su tumba luce desvinculada de esos sentimientos: su descendencia la componen choznos, quintos y sextos nietos, ajenos a su reconocimiento como genearca proveniente del Maresme. Notas Bibliográficas: [1] Rodríguez Demorizi, Emilio: Guerra dominico-haitiana - Documentos para su estudio, Academia Militar Batalla de Las Carreras – Aviación Militar Dominicana, Ciudad Trujillo, 1957, p.91. Carta de Pedro Eugenio Curiel a Segundo Imbert, Puerto Plata, 30 septiembre 1881. [2] Libro13 de Bautismos, folio 44, vuelto, parroquia Santos Pedro y Pablo, Canet de Mar, Barcelona. [3] Libro 3 de Matrimonios, folio 154, parroquia Santos Pedro y Pablo, Canet de Mar, Barcelona. [4] Campillo Pérez, Julio G.: Santiago de los Caballeros imperecedero legado hispano colombino, UCMM, Santiago, 1977, p.87. [5] Báez Díaz, Tomás: Núñez de Cáceres - Reivindicación, Colección Bicentenario de la Independencia Efímera, Editora Nacional, Santo Domingo, 2021, p.86. [6] Price-Mars, Dr. Jean: La República de Haití y la República Dominicana, Sociedad Dominicana de Bibliófilos, Santo Domingo, 1995, p.152. [7] Price-Mars, idem, p.118. [8] Libro 6 de Defunciones, folios 227-228, acta 50, Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción del municipio de Santiago. [9] Rodríguez Demorizi, Emilio: Guerra dominico-haitiana, p.58 y 60. [10] Rodríguez Demorizi, Emilio, idem, p.80. [11] Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo notarial de Joaquín Dalmau, acto número18, 14 febrero 1906. Inventario de los bienes que quedaron por fallecimiento de Ana Rosa Mallol viuda Valverde. [12] Rodríguez Demorizi, idem, p.67. Carta del coronel Dionisio Estévez a la municipalidad de San José de Las Matas, 18 marzo 1844. [13] Rodríguez Demorizi, idem, p.191. Carta del general de división Francisco Antonio Salcedo al presidente Pedro Santana, 28 octubre 1845. [14] Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo notarial Joaquín Dalmau, acto número 7, 16 de enero de 1899. Ratificación de declaración de la regalía de un solar en la calle de la Altagracia a favor de Angela Briso hecha por Emilio y José Ramón Cordero en representación de su padre José Ramón Cordero. Este acto lleva anexo un proceso verbal de mensura de media caballería de tierra en el ejido de la ciudad en la sección de Rincón Largo practicado por el agrimensor público Achille Michel en fecha 26 de mayo de 1848, en el que se cita a Mallol como regidor. [15] Rodríguez Demorizi, Emilio: Hojas de servicio del ejército dominicano, Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, 1976, volumen I, p.405. [16] Gaceta de Gobierno, Santo Domingo, 25 de enero de 1852. [17] Rodríguez Demorizi, Emilio: Hojas de servicio del ejército dominicano, Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, 1976, volumen II, p.282. [18] Rodríguez Demorizi, Emilio: Guerra…., p.331-333, 335, 337 y 340. [19] Gaceta de Gobierno, Santo Domingo, 27 mayo 1856. [20] Gaceta Oficial, Santo Domingo, 13 julio 1857. [21] Gaceta Oficial, Santo Domingo, 28 septiembre 1858. Ver además, Rodríguez Demorizi, Emilio: Hojas de servicio del ejército dominicano, volumen II, p.120, 198, 224, 225, 234, 250, 268, 297, 315. [22] Rodríguez Demorizi, Emilio: Próceres de la Restauración, Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, 1963, p.132. [23] Rodríguez Demorizi, Emilio: Hojas de servicio del ejército dominicano, Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, 1976, volumen I, p.153. [24] Gaceta de Gobierno, Santo Domingo, 14 diciembre 1851. [25] Libro 1 de Matrimonios, folio 16, acta 20, Catedral de Santiago. [26] Libro 3 de Matrimonios, folios 189-190, acta 126, Catedral de Santiago. Además, Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo notarial Joaquín Dalamu, acta número 239, 15 diciembre 1913. Permuta de casa en la acera norte de la calle 27 de Febrero a favor de Emiliano Bergés por Antonio Ottenwalder. [27] Libro 4 Matrimonios, folios 84-86, acta 91, Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción del municipio de Santiago. [28] Libro _____de Matrimonios, folios 167-169, acta 46, Oficialía del Estado Civil del municipio de Puerto Plata. [29] Libro 18 de Defunciones, folios 31-32, acta 97, Oficialía del Estado Civil de la Tercera Circunscripción del municipio de Santiago. [30] Libro 13 de Matrimonios, folio 121-122, acta 12, Oficialía del Estado Civil de la Tercera Circunscripción del municipio de Santiago. [31] Libro 12 de Bautismos, folio 201, acta 807, Catedral de Santiago. [32] Libro 14 de Bautismos, folio 180, acta 717, Catedral de Santiago. [33] Libro 16 de Bautismos, folio 360, acta 7478, Catedral de Santiago. [34] Libro 16 de Defunciones, folio 60, acta 102, Oficialía del Estado Civil de la Tercera Circunscripción del municipio de Santiago. [35] Libro 18 de Bautismos, folio 477, acta 2003, Catedral de Santiago. [36] Libro 20 de Bautismos, folio 92, acta 529, Catedral de Santiago. Además, Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo notarial Joaquín Dalamu, acta número 239, 15 diciembre 1913. Permuta de casa en la acera norte de la calle 27 de Febrero a favor de Emiliano Bergés por Antonio Ottenwalder. [37] Libro 12 de Defunciones, folio 31, acta 116, Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción del municipio de Santiago. [38] Libro 11 de Bautismos, folio 70, acta 270, Catedral de Santiago. [39] Libro 15 de Defunciones, folio 55, acta 29, Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción del municipio de Santiago. [40] Libro 13 de Bautismos, folio 231, acta 910, Catedral de Santiago. [41] Libro 17 de Defunciones, folio 246, acta 110, Catedral de Santiago. [42] Libro 2 de Defunciones, folio 318, acta 11, Catedral de Santiago. [43] Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo notarial Joaquín Dalmau, acto número 211, 28 diciembre 1915. Proceso verbal de licitación de casa alta en la acera sur de la calle Duvergé de la comunidad y sucesión de Wenceslao Guerrero. [44] Libro 16 Defunciones, folio 27, acta 283, Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción del municipio de Santiago. [45] Libro 17 Defunciones, folio 120, acta 64, Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción del municipio de Santiago. [46] Libro _____de Matrimonios, folios 167-169, acta 46, Oficialía del Estado Civil del municipio de Puerto Plata. [47] Larrazábal Blanco, Carlos: Familias dominicanas, Academia Dominicana de la Historia, Santo Domingo, 1978, tomo V, p.24. [48] La Gaceta, Santo Domingo, 25 diciembre 1853. [49] La Gaceta, Santo Domingo, 7 mayo 1854. [50] Gaceta Oficial, Santo Domingo, 5 octubre 1858. [51] Rodríguez Demorizi, Emilio: Próceres…., p.187. [52] Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo notarial Sebastián Pichardo, acto número 27, 22 junio 1874. Inventario y partición de los bienes de Francisco Viñals. [53] Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo notarial Joaquín Dalmau, acto número 133, 7 junio 1909. Venta con pacto de retro por $5 mil de Adriana de Lora viuda Mencía a favor de Andrés Brugal, comerciante de Puerto Plata. [54] Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo notarial Sebastián Pichardo, acto número 27, 22 junio 1874. Inventario y partición de los bienes de Francisco Viñals. [55] Gaceta de Gobierno, Santo Domingo, 4 marzo 1856. [56] Rodríguez Demorizi, Emilio: Hojas….., volumen II, p.58. [57] Rodríguez Demorizi, idem, p.451. [58] Archivo notarial Santiago Reinoso, Protocolo notarial Joaquín Dalmau, acto número 95, 15 julio 1907. Ratificación de venta de Rafael de Jesús Espaillat a Manuel Batlle de una casa en la acera norte de la calle del Sol. [59] Libro 1 de Matrimonios, folio 14 vuelto, acta 52, parroquia San Fernando de Monte Cristi. En el acta de matrimonio de su hijo Julio se hace constar que había fallecido para entonces. [60] Libro 1 de Matrimonios, folio 7, acta 19, parroquia San Fernando de Monte Cristi. [61] Libro 1 de Matrimonios, folio 14 vuelto, acta 52, parroquia San Fernando de Monte Cristi. [62] Libro 1 de Matrimonios, folio 37, acta 123, parroquia San Fernando de Monte Cristi. [63] Rodríguez Demorizi, Emilio: Próceres…., p.187. [64] Periódico La Paz, 4 diciembre 1875. [65] Libro 4 de Defunciones, folio 120, acta 17-138, Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción del municipio de Santiago. [66] Libro 13 de Defunciones, folio 133, acta 154, Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción del municipio de Santiago. [67] Libro 12 de Defunciones, folio 114, acta 282, Oficialía del Estado Civil de la Primera Circunscripción del municipio de Santiago. |